Casa Árabe, Círculo Intercultural Hispano Árabe, la Fundación Mujeres Poetas, y la marca Grito de Mujer, en el marco de actividades de la séptima edición del Festival Internacional de Poesía y Arte Grito de Mujer 2017, les invitan al encuentro: Mujeres en la poesía hispano-árabe.
El 7º. Festival Internacional de Poesía y Arte Grito de Mujer 2017 tiene por lema: "Un Grito de Libertad, en homenaje a todas las niñas del mundo", y tendrá lugar durante el mes de marzo de 2017, con la participación de poetas, artistas e instituciones solidarias.
Casa Árabe se ha sumado a esta iniciativa y acogerá la programación del Festival del 14 de marzo, un acto conducido y presentado por Asunción Caballero que se dividirá en tres intervenciones.
Para iniciar esta velada de mujeres poetas contemporáneas hispano-árabes, asistiremos a la presentación de Almas con pies descalzos, la nueva obra de la celebrada poeta árabe-siria Maram al-Masri. En ausencia de la autora, la presentación vendrá de la mano de Pilar Garrido Clemente, doctora en Filología Árabe por la Universidad de Salamanca, coordinadora general del Campus Mare Nostrum y profesora en la Universidad de Murcia, junto con Javier Marín Ceballos, técnico Cultural en Comunidad Autónoma Región de Murcia, editor y traductor. Contaremos también con una proyección audiovisual de la propia autora, Maram al-Masri, explicando su obra.
Seguiremos, en segundo lugar con la presentación de la obra No vayas a la muerte solo, de la también poeta árabe-siria Maisoun Shukair. La propia autora nos ofrecerá una lectura de sus versos en árabe, y la posterior recitación de la traducción correrá a cargo de Leonor Merino García, doctora en Filología Francesa y especialista en Literatura magrebí y árabe por la Universidad Autónoma de Madrid, así como por Asunción Caballero, gestora cultural, coordinadora festival “Grito de Mujer” y autora conocida como Mascab.
Cerrarán la sesión Leonor Merino García, Asunción Caballero y Chelo de la Torre, autoras y poetas españolas, con la lectura de algunas de sus obras que han sido traducidos al árabe.
Hoja de sala del evento |
|
|
|
|
|
MADRID
Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62).
19:00 horas.
Entrada libre hasta completar el aforo.
En español.
No hay comentarios:
Publicar un comentario